想，拍。

2015.01.20 (Tue.) Naminara Republic & Petit France 

the Winter Sonata take place in Naminara Republic

1/20(二) 一早6:30我們從弘大入口搭metro到龍山，這段是用T-money付費。然後到龍山轉乘ITX-CheongChun到達京畿道的加平郡，這段是買ITX青春號火車。(青春號經濟艙4800元韓圜，約140元台幣。來回9600元韓圜，約280元台幣。) 乘車時間約55分鐘，比單純坐捷運快，因為省去轉車的麻煩。

匯率Exchange rate 1 TWD=35 KRW；1 USD= 31 TWD= 1084 KRW

That was a very early jounery to Gapyeong,  and we got up at 6:30a.m. then. First we took metro to Yongsan, and then change the ITX-CheongChun train departure to Gapyeong.  It only took us about 55 mins to arrival. As it compares to the metro, we tought it was much more conserving your time. We live around  Hongki university, so prefer to taking train. The cost: 4800 KRW for one-way ticket,  and we just bought  return ticket at then.

吃著剛剛在弘大入口站2號出口跟阿珠媽買的紫菜飯捲。真的簡單卻很好吃的唷! 裡面只有包著玉子燒、蔬菜、胡蘿蔔、醃蘿蔔、白飯，外頭包著紫菜。

Eating the Kim-bab that we just bought from the Hongki univ station, pretty simple but delicious! It contains egg omelet, vegetable, carrot, pickled radish, as well as the seaweed. 

只有我們兩個下車，以為下錯站了，結果是加平沒錯。前天下過雪，所以地上還積著雪呢。然後一出站，就衝去搭巡迴巴士，5000韓圜，直接先到南怡島站。

Only two of us got off the train, we wonder got wrong place, and it's very cold. Soon, we ran to bus stop to take circle bus. Cost: 5000KRW.

買船票

到南怡島有兩種方式: 一、買船票，二、坐溜索(比較刺激，今天沒開)

Buy a ferry ticket

To ways to get to Nami island, one is Ferry, the other is Cable Sliding. The Cable Sliding was not open that day.

南怡島 是拍冬季戀歌的地方，冬季戀歌겨울연가 Winter Sonata在2002年裴勇俊跟崔智友的作品。原諒我只知道主題曲，還有南怡島的美麗的雪景。

Nami island is what Winter Sonata (Korea opera) shooting place. All I know is the amazing winter scenes.

下面這是腳踏車路線圖。夏天比較適合騎腳踏車啦! 現在太冷了，雪正在融，有點滑。

The belowing is the map to travel Nami island by bicycle. It is much more suitable for summer to go bicycle riding.

巧遇可愛的小松鼠! 他長相跟台灣的不一樣耶! 有兩個長長的耳朵。

It happens to me, the squirrel. Different from taiwan's, it has a pair of long ears.

找了好久，終於找到戀歌之家。在冬季戀歌裏頭有出現的餐廳。

Finally find the restaurant, which appeared at Winter Sonata.

THE MENU

想不到要吃什麼，就吃泡菜口味吧! 也可以試試泡菜起司口味。 據說鮪魚口味較腥。

我們點了泡菜(5000KRW)、泡菜起司口味(6500KRW)。一碗魚板湯(1500KRW)，魚板頗不好吃。還有一張泡菜煎餅(8000KRW)，泡菜煎餅大推好吃，泡菜夠酸 餅皮軟。

We ordered the Kimchi, and Kimchi Cheese. A cup of boiled fish paste, a Kimchi pancake.

The smallwillow basket of Korea and Korea(Cheese). 

  BEFORE

食用方法: 先戴上店家為你準備的防燙手套，然後拿起鋁盒Shake Shake!! 等到裡面的食物混和均勻即可食用。

Tips: wear the gloves and then shake the smallwillow box, after mix it, you can eat it. 

  AFTER

賣紅豆包子的阿珠媽

The vendor who sells the red beans mantou.

離開南怡島，前往下一個景點--小法國村(Petit Prince)。

We left Nami islamd, and went to next attraction.